Dịch tin: HoaHongVang
Nguồn: http://tieba.baidu.com/f?kz=495083952-thanks uploader
Vtrans: hoahongvang
Công ty TNHH Phát Triển Văn Hóa Thiên Trung Bắc Kinh trân trọng giới thiệu bộ phim "Níu giữ ánh dương - níu giữ em"
Thể loại phim: Phim truyền hình
Số tập: 30 tập
Biên kịch: Nhậm Sa
Biên tập: Lâm Hoàng Khôn
Đạo diễn: Hoắc Diệu Lương (Hồng Kông)
Diễn viên chính: Minh Đạo - Trần Kiều Ân
Trương Mặc - Trương Thần Quang
Tóm tắt nội dung:
Một lòng chung tình yêu một người phụ nữ là niềm hạnh phúc rất giản đơn. Nhưng nếu như cùng lúc yêu hai người phụ nữ thì lại khiến cho người ta đau khổ khôn nguôi. Và nếu như hai đóa hoa này lại là hai chị em thì sự việc càng trở nên phức tạp hơn. Và đáp án hoàn mỹ nhất chính là - ai có thể "níu giữ ánh dương - níu giữ em". Vậy cô ấy (hay anh ấy) mới là người có thể "níu giữ ánh dương - níu giữ em".
Họa gia Đinh Diệc Minh và diễn viên múa Hà Lệ đều có chung lòng đam mê nghệ thuật, hai người đã yêu nhau say đắm và có một đám cưới rất hạnh phúc. Nhưng sau đó, Hà Lệ vì theo đuổi thế giới ba lê của riêng mình mà bỏ lại phía sau người chồng và cô con gái ba tuổi Đinh Tiểu Hàn, một mình tới Anh Quốc để lập nghiệp. Và ở nơi đất khách quê người, Hà Lệ đã hạ sinh một bé gái mang tên Hà Phi.
Mười tám năm sau, xuất hiện một Tiểu Hàn, một cô bé lúc nào cũng tràn ngập tình yêu thương của người cha, hiền dịu, dễ gần, biết cảm thông, tốt bụng, hiểu biết; khác hẳn với một Hà Phi lớn lên nơi xa xôi, vô cùng xinh đẹp nhưng lạnh lùng, kiêu ngạo.
Dương Duệ về nước học và quen biết Tiểu Hàn. Tiểu Hàn đã thực sự bị hút hồn bởi tính cách đặc biệt và nụ cười rạng rỡ của Dương Duệ. Còn Dương Duệ thì vô cùng cảm động khi biết Tiểu Hàn luôn giấu bệnh tình của mình, lúc nào cũng muốn đem lại niềm vui cho những người xung quanh. Cô muốn người cha đã có tuổi của mình không phải lo lắng để có thể tập
trung vào công việc ông yêu thích và sống những tháng ngày vui vẻ. Ngay từ ban đầu, Tiểu Hàn đã ấp ủ trong tim một tình yêu dành cho Dương Duệ, nhưng Dương Duệ lại luôn chỉ coi cô như môt người em gái.
Sau đó, Dương Duệ gặp lại cô bạn thanh mai trúc mã Hà Phi, hai người bắt đầu yêu nhau. Hà Phi kiêu ngạo và quá đam mê múa ba lê… Nhưng đối với cô, Dương Duệ luôn bao dung và tha thứ.
Vũ đoàn nghệ thuật nước Anh tổ chức thi tuyển cho vị trí nam nữ diễn viên chính trong một bộ phim ca nhạc. Và cuộc tuyển chọn nữ diễn viên chính lại là cuộc đối đầu căng thẳng giữa Hà Phi và Tiều Hàn. Hà Lệ vì bộ phim ca nhạc này mà về nước, bà muốn tìm lại con gái và người chồng đã mất liên lạc trong bao nhiêu năm qua, bù đắp lại tình mẫu tử cho hai cô con gái của mình. Nhưng liệu họ có chấp nhận điều đó không? Lòng đố kỵ khiến cho con người mất đi lí trí, Hà Phi không khống chế được tình cảm đã đẩy Tiểu Hàn ngã xuống sân khấu, bệnh của Tiểu Hàn tái phát, và lúc này tình chị em, tình mẫu tử mới bộc lộ…
Trên con đường tình ái, liệu giữa hai chị em có sự ghen tỵ, tranh giành? Trên sân khấu, liệu hai chị em có đối mặt trong cuộc chiến một mất một còn? Trong mỗi người luôn có một phần vô cùng lương thiện, trong sáng, và cũng có một phần đen tối, ích kỷ. Vậy rốt cuộc ai có thể “níu giữ ánh dương níu giữ em” ?
Clip phỏng vấn Mingen ở sina:http://www.tudou.com/programs/view/ghq87WPelc4/
Minh Đạo - Kiều Ân tái ngộ trong
《守著阳光守著你》
" Níu giữ ánh dương - Níu giữ em"
Tin ngày: 28/10/2008《守著阳光守著你》
" Níu giữ ánh dương - Níu giữ em"
Nguồn: http://tieba.baidu.com/f?kz=495083952-thanks uploader
Vtrans: hoahongvang
Công ty TNHH Phát Triển Văn Hóa Thiên Trung Bắc Kinh trân trọng giới thiệu bộ phim "Níu giữ ánh dương - níu giữ em"
Thể loại phim: Phim truyền hình
Số tập: 30 tập
Biên kịch: Nhậm Sa
Biên tập: Lâm Hoàng Khôn
Đạo diễn: Hoắc Diệu Lương (Hồng Kông)
Diễn viên chính: Minh Đạo - Trần Kiều Ân
Trương Mặc - Trương Thần Quang
Tóm tắt nội dung:
Một lòng chung tình yêu một người phụ nữ là niềm hạnh phúc rất giản đơn. Nhưng nếu như cùng lúc yêu hai người phụ nữ thì lại khiến cho người ta đau khổ khôn nguôi. Và nếu như hai đóa hoa này lại là hai chị em thì sự việc càng trở nên phức tạp hơn. Và đáp án hoàn mỹ nhất chính là - ai có thể "níu giữ ánh dương - níu giữ em". Vậy cô ấy (hay anh ấy) mới là người có thể "níu giữ ánh dương - níu giữ em".
Họa gia Đinh Diệc Minh và diễn viên múa Hà Lệ đều có chung lòng đam mê nghệ thuật, hai người đã yêu nhau say đắm và có một đám cưới rất hạnh phúc. Nhưng sau đó, Hà Lệ vì theo đuổi thế giới ba lê của riêng mình mà bỏ lại phía sau người chồng và cô con gái ba tuổi Đinh Tiểu Hàn, một mình tới Anh Quốc để lập nghiệp. Và ở nơi đất khách quê người, Hà Lệ đã hạ sinh một bé gái mang tên Hà Phi.
Mười tám năm sau, xuất hiện một Tiểu Hàn, một cô bé lúc nào cũng tràn ngập tình yêu thương của người cha, hiền dịu, dễ gần, biết cảm thông, tốt bụng, hiểu biết; khác hẳn với một Hà Phi lớn lên nơi xa xôi, vô cùng xinh đẹp nhưng lạnh lùng, kiêu ngạo.
Dương Duệ về nước học và quen biết Tiểu Hàn. Tiểu Hàn đã thực sự bị hút hồn bởi tính cách đặc biệt và nụ cười rạng rỡ của Dương Duệ. Còn Dương Duệ thì vô cùng cảm động khi biết Tiểu Hàn luôn giấu bệnh tình của mình, lúc nào cũng muốn đem lại niềm vui cho những người xung quanh. Cô muốn người cha đã có tuổi của mình không phải lo lắng để có thể tập
trung vào công việc ông yêu thích và sống những tháng ngày vui vẻ. Ngay từ ban đầu, Tiểu Hàn đã ấp ủ trong tim một tình yêu dành cho Dương Duệ, nhưng Dương Duệ lại luôn chỉ coi cô như môt người em gái.
Sau đó, Dương Duệ gặp lại cô bạn thanh mai trúc mã Hà Phi, hai người bắt đầu yêu nhau. Hà Phi kiêu ngạo và quá đam mê múa ba lê… Nhưng đối với cô, Dương Duệ luôn bao dung và tha thứ.
Vũ đoàn nghệ thuật nước Anh tổ chức thi tuyển cho vị trí nam nữ diễn viên chính trong một bộ phim ca nhạc. Và cuộc tuyển chọn nữ diễn viên chính lại là cuộc đối đầu căng thẳng giữa Hà Phi và Tiều Hàn. Hà Lệ vì bộ phim ca nhạc này mà về nước, bà muốn tìm lại con gái và người chồng đã mất liên lạc trong bao nhiêu năm qua, bù đắp lại tình mẫu tử cho hai cô con gái của mình. Nhưng liệu họ có chấp nhận điều đó không? Lòng đố kỵ khiến cho con người mất đi lí trí, Hà Phi không khống chế được tình cảm đã đẩy Tiểu Hàn ngã xuống sân khấu, bệnh của Tiểu Hàn tái phát, và lúc này tình chị em, tình mẫu tử mới bộc lộ…
Trên con đường tình ái, liệu giữa hai chị em có sự ghen tỵ, tranh giành? Trên sân khấu, liệu hai chị em có đối mặt trong cuộc chiến một mất một còn? Trong mỗi người luôn có một phần vô cùng lương thiện, trong sáng, và cũng có một phần đen tối, ích kỷ. Vậy rốt cuộc ai có thể “níu giữ ánh dương níu giữ em” ?
Clip phỏng vấn Mingen ở sina:http://www.tudou.com/programs/view/ghq87WPelc4/