Show La Chí Tường, Terri Kwan say sưa khiêu vũ trong đêm Valentine
Ngày 13-2-09
Nguồn: AF
Dịch: nhocconlilac @ DienAnh.NetShow La Chí Tường do gần đây đang phải chuẩn bị cho dự án Tamshi
Fishers Wharf diễn ra vào lúc 7h tối ngày Valentine nên đã không còn
lúc nào để hẹn hò được nữa. Công ty thu âm của anh đã chu đáo tìm được một vị khách mời xinh đẹp với bộ trang phục bó sát rất gợi cảm là cô Terri Kwan để khiêu vũ cùng Tiểu Trư trong ngày Valentine.
Hôm qua, khi 2 người cùng nhau khiêu vũ trước báo đài trong buổi tổng
duyệt trang phục, Show đã đề nghị cô mặc bộ đồ gợi cảm kia, nhưng rồi
anh lại ngượng ngùng tới mức còn không dám đứng sát vào cô. Anh nói một cách vô tư: “Mọi người đừng lo, trong đêm diễn, khi mà ánh đèn được bật lên và không khí được hâm nóng, tôi chắc chắn sẽ [chạm vào cô ấy]!”
Terri Kwan tiết lộ là đây là lần đầu tiên cô nhảy trên sân khấu, và để có được buổi diễn hoàn hảo, cô đã bí mật tập luyện ở nhà mỗi ngày. Không chỉ tiến bộ nhanh mà cô thậm chí còn đùa là Tiểu Trư [quá mềm mại]. Cô nói: “Tối hôm qua anh đã không hợp tác với em lắm nhé, em đã mềm mại thì anh không thể cũng như thế, phải cứng cỏi hơn mới được! Anh thậm chí còn không nâng niu em được một chút!” Hóa ra là tối hôm qua cả 2 đã luyện tập với nhau rất lâu.
Trong suốt buổi duyệt trang phục Terri Kwan đã hỏi Tiểu Trư phải xử trí thế nào trong một tình huống, Tiểu Trư đã cố tình trêu cô: “Nếu thực sự có điều gì xảy ra ngoài mong muốn thì chúng ta phải trao cho nhau một nụ hôn kiểu pháp ngay lập tức, và thực tế là phải hôn đủ một phút thế thì khán giả mới quên đi sai sót lúc đầu.” Thật ngạc nhiên là Terri Kwan đã đồng ý ngay tắp lự: “Chắc chắn rồi, để xem ai sẽ sợ ai” khiên
cho Tiểu Trư đột nhiên cảm thấy mình như một kẻ ngốc.
Đêm Valentine của Show La Chí Tường
Ngày 15-2-09
Nguồn: AF
Dịch: nhocconlilac @ DienAnh.Net[Tiểu Trư] Show La Chí Tường đã thể hiện như một người tình đích thực trước khán giả. Đêm valentine, tại Taiwan Fisherman wharf, anh đã tận hưởng ngày valentine cùng các fan của mình. Để mừng ngày valentine, anh đã đem đến những vũ khí tốt nhất cho buổi diễn. Đã có những tiếng nổ và tiếng kính vỡ. Anh đã thể hiện một vũ điệu gợi cảm cùng Terri Kwan, để cho màn sương của buổi đêm hâm nóng sân khấu cùng với ánh đèn.
Để ăn mừng chuyện album “Trendy Man’s” của anh có doanh thu bán ra rất cao [Con số mà công ty thu âm đã tiết lộ là 123.568 album], Show đã mở màn bằng cách hô thật to, “Cảm ơn mọi người đã giúp tôi lập nên 1 kỷ lục cá nhân của “Zhu Clan (có thể dịch là đàn lợn”. Lúc đầu, anh xuất hiện với bộ đồ gắn đầy những viên đá quí màu đen và đỏ và 300 chiếc đèn đi ốt. Người thiết kế những phụ kiện trang sức handmade này đã phải mất cả tháng để hoàn thiện chúng. Có tất cả là 700 hạt đá quí nhiều màu sắc và đèn nháy. Tiểu Trư đã thực sự tỏa sáng dưới bầu trời đêm.
Theo đó, Tiểu Trư đã đập vỡ một đồng 10000 bằng thủy tinh trên sân
khấu. Rồi anh trượt về một bên, hướng thẳng về phía sân khấu. Rồi để
tăng thêm không khí muốn nổ tung ra của đám đông khán giả, anh đột ngột cất giọng hát để kích thích thêm sự cuồng nhiệt của họ. Anh cũng đã bỏ ra 100 nghìn Nhân dân tệ để mua 9.999 đóa hồng rải bên trên chiếc đàn piano của mình khi vừa hát vừa chơi những ca khúc trữ tình là “The moon represents my heart” (ánh trăng nói hộ lòng em) và “Everyday I love you a little bit more”. Anh đã hoàn toàn nhập vai một chàng hoàng tử quyến rũ.
Terry Kwan đã lên sân khấu với một chiếc áo bằng pha lê và chiếc quần
bó lấp lánh những ánh sáng đỏ càng làm rộ lên tiếng reo hò bên dưới khán giả. Cả 2 đã say sưa biểu diễn một vũ điệu thật nóng bỏng. Tiểu Trư thậm chí còn mở rộng “đôi bàn tay thịt lợn muối” của mình trượt từ
những ngón tay của Terry tiến dần tới mông cô. Các fan đã hét lên to tới mức ù cả tai. Terri đã phát biểu cảm tưởng là “tôi thật sự rất hồi hộp, và đầu óc tôi lúc đó hoàn toàn trống rỗng”. Trong một bước nhảy cuối cùng, Tiểu Trư đã “ôm chặt” cô gái xinh đẹp đó tới 1 phút và hành động như thể anh chuẩn bị đưa ra một nụ hôn. Terri buộc phải la lên kêu cứu với các fans. Sau đó, cô đã thú thực “Tôi nhớ hình như tôi còn đá cả vào đầu anh nữa”.
Tấm kinh trước đó che chắn sân khấu để anh thay đồ ở đằng sau trong một buổi diễn tại trường đại học đã được đưa lên sân khấu một lần nữa. Để khiến cho mọi người thích thú, Tiểu Trư đã nói đùa là “Gió biển thổi
mạnh quá, tôi cần phải thay quần áo thật nhanh không thì sẽ bị cảm mất”.