Twins - Chung Hân Đồng - Thái Trác Nghiên

Chung Hân ??ng là ng??i “ngây th? và ng?c ngh?ch nh?t” trong cu?c bình ch?n Golden Quote

Source: http://asianfanatics.net/forum/Gilli...alk613477.html
Day: 31-12-2008
Translator: linn_yuki@dienanh.net


“Cu?c bình ch?n n?m 2008” c?a RTHK ?ã k?t thúc vào ngày hôm qua và k?t qu? c?ng ?ã ???c công b?. Chung Hân ??ng, cô gái ?ã dính vào v? “sex scandal” ??u n?m 2008, ?ã ???c thông báo r?ng cô chính là ng??i “ Ngây th? và ngu ng?c nh?t”, cô ?ã nh?n ???c 23% phi?u c?a nh?ng ng??i bình ch?n ?ã t?o nên s? chú ý c?a cô trong “Wind & Cloud Golden Line”.
Trong khi ?ó Th?m ?i?n Hà nh?n ???c 39.8% phi?u b?u trong danh sách “Wind & Cloud Passed Away Person”. Joseph Lau, Yvonne Lui và Kam Bei ??ng v? trí th? hai trong “Wind& Cloud Pair”. Nh?ng b?c ?nh “sex” c?a Tr?n Quán Hy c?ng khi?n anh có tên ? v? trí th? hai trong“. Hôm qua, RTHK ?ã công b? k?t qu? b?ng bình ch?n, Th?m ?i?n Hà và Chung Hân ??ng ?ã cùng nhau ??ng trong th? h?ng ??u c?a cu?c bình ch?n.

Hôm qua, Tr??ng Kính Hiên và Tr?nh Hân Nghi ?ã ???c m?i tham d? bu?i công b? k?t qu? bình ch?n. Tr??ng Kính Hiên c?m th?y r?ng “Golden Line” ch? là m?t trò ?ùa nh?, khi ?ó n? c??i c?a anh bi?n m?t ngay l?p t?c.Anh gi?i thích: “À,Chung Hân ??ng là b?n c?a tôi, tôi không bi?t gì v? cu?c bình ch?n Golden Quote này c?. Theo ý ki?n c?a cá nhân tôi, tôi c?m th?y r?ng ?ây ?ã là vi?c c?a cu?i n?m nay r?i, ??ng mang nh?ng ?i?u không vui v? này ra bàn lu?n thêm n?a.”

Tr?n Quán Hy thua T?ng th?ng ?ài Loan Tr?n Thu? Bi?n.

Tr?n Quán Hy ?ã tr?n tránh “sex scandal” c?a mình t? ??u n?m 2008,cu?i n?m anh ?ã ra m?t nói l?i xin l?i v?i công chúng và thông báo r?ng anh s? r?i kh?i công ty Hong Kong Entertainment Circle. ?ó là khi anh ??n M? và s? nghi?p ?ang ?i xu?ng d?c, nh?ng r?i ?i mà anh v?n không th? ?ánh bai T?ng th?ng Tr?n Thu? Bi?n ? m?c nay. Tr?n Thu? Bi?n nh?n ???c 51.1% phi?u b?u cho gi?i “Wind & Cloud Indecent Person”, trong khi ?ó Tr?n Quán Hy ch? giành ???c 23.8% phi?u b?u.

Tr?nh Hân Nghi: Cùng ??i m?t v?i kh?ng ho?ng

Tr?nh Hân Nghi c?ng c?m th?y r?ng m?i ng??i ??u m?c ph?i sai l?m tr??c ?ây. ?i?u quan tr?ng nh?t là ph?i v??n ??n nh?ng th? t?t ??p h?n, vì th? cô ?ã không lên m?ng ?? theo dõi nh?ng tin t?c liên quan ??n v? sex scandal ?ó. Cô nói: “H? ?ã r?t m?t m?i và kh?n kh? r?i, chúng ta không nên c? ch?m ch?m theo dõi h?”.Khi ng??i ta công b? r?ng Th?m ?i?n Hà ??ng ??u trong gi?i ‘Wind & Cloud Passed Away Person” và khi clip v? n? c??i c?a Th?m ?i?n Hà ???c trình chi?u, Tr?nh Hân Nghi không th? ng?n n?i n??c m?t. Cô ?ã c?m ?n tình c?m c?a m?i ng??i dành cho m? mình, cô nói: “Trong lúc này, c? th? gi?i ?ang ch?u ?nh h??ng b?i cu?c kh?ng ho?ng tài chính, nh?ng tôi v?n hi v?ng r?ng m?i ng??i s? nh? ??n n? c??i c?a m? tôi và s? tr? nên vui v? h?n ?? ??i m?t v?i khó kh?n lúc này”.

Thái Trác Nghiên ca ngợi Hạ Quân Tường "rất lỗ mãng"

Tin ngày 8/1/2009
Nguồn: http://asianfanatics.net/forum/Charl...alk615791.html
Trans: ucuc_nhoxinh @ dienanh.net


Nữ diễn viên - ca sĩ Hồng Kông Thái Trác Nghiên tuần vừa qua đã đến Đài Loan để đóng bộ phim mới "Kêu gọi đại minh tinh".

Ước mơ của Thái Trác Nghiên trong năm mới rất giản dị, "Đừng hỏi tôi về Chung Hân Đồng nữa!"
Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là cả hai trở thành kẻ thù của nhau.
Thật ra, thì vào tháng trước, Thái Trác Nghiên và Chung Hân Đồng đã cùng nhau đi mua sắm, ăn uống tại Đài Loan, và sau đó, cả hai đáp máy bay về Hồng Kông trong cùng một ngày.

Thời gian gần đây, tn tức về những bức ảnh chụp Chương Tử Di ở bãi biển đã trở thành một chủ đề nóng, mà thậm chí, Chung Hân Đồng cũng bị ảnh hưởng. Khi được hỏi là có cảm thấy đặc biệt tức giận về hành vi "chụp hình lén" của các phóng viên hay không, Thái Trác Nghiên mỉm cười và nói một cách nhỏ nhẹ: "Bây giờ, chỉ số EQ (cảm xúc) của tôi là rất cao, và tôi sẽ không tức giận."

Nhưng cũng giống như ở Hồng Kông và Trung Hoa đại lục, tại buổi họp báo tại Đài Loan, Thái Trác Nghiên vẫn còn phải đối mặt với nhiều câu hỏi về Chung Hân Đồng của các phóng viên.

Ban đầu, Thái Trác Nghiên đã rất kiên nhẫn và trả lời từng câu hỏi một,nhưng sau đó, cuối cùng cũng không chịu nổi, Thái Trác Nghiên nói: "Đã một năm trôi qua, một năm có 365 ngày, và ngày nào tôi cũng phải trả lời những câu hỏi tương tự!"

Sau đó, Thái Trái Nghiên đã ước và hy vọng mọi người đừng hỏi thêm cô bất cứ điều gì về Chung Hân Đồng nữa.

Tháng trước, Thái Trác Nghiên cùng Chung Hân Đồng đã cùng nhau đi siêu thị ban đêm để mua đồ ăn. Chung Hân Đồng đã không ngụy trang, cho nên,ngay tại sân bay, cô đã bị fan phát hiện. Các fan cảm thấy rất đau lòng cho cô, nước mắt họ tuôn rơi ướt đẫm. Việc này cũng làm cho Thái Trác Nghiên rất xúc động.

Bộ phim thần tượng Đài Loan "Kêu gọi đại minh tinh" với sự góp mặt của dàn diễn viên nổi tiếng: Thái Trác Nghiên, Hạ Quân Tường và Trần Chí Khải. Đang có tin đồn cho rằng: Thái Trác Nghiên đang nhịn ăn để làm cho người mình ốm bớt đi. Tin đồn này xuất phát từ việc trước đây, Thái Trác Nghiên bị viêm dạ dày, và trọng lượng cơ thể cô trong thời gian này tụt xuống, chỉ còn 40 kg.

Trước đó, Thái Trác Nghiên tham gia đóng với Ngô Tôn trong bộ phim "Kiếm Điệp", bây giờ, cô có cơ hội diễn xuất chung với Hạ Quân Tường,người nào đối với cô có ấn tượng tốt hơn? Thái Trác Nghiên đầu tiên trả lời rằng: Ngô Tôn rất "tế nhị" trong khi Hạ Quân Tường rất "lỗ mãng". Điều này ngay lập tức đã khiến cho các fan có mặt tại hiện trường la thét lên, và Thái Trác Nghiên đã phải vội vàng giải thích câu nói của mình. Sau đó, cô đã giả vờ khóc và nói rằng: "Ồ không, ồ không, tin này chắc chắn sẽ "yên vị" trên các mặt báo vào sáng mai."

Thái Trác Nghiên: Hạ Quân Tường thì cao ráo và có phong cách riêng; nhưng Ngô Tôn lại hấp dẫn hơn

Tin ngày 10/1/2009
Nguồn: http://asianfanatics.net/forum/Charl...alk616434.html
Trans: ucuc_nhoxinh @ dienanh.net


Ngày hôm qua, Thái Trác Nghiên có một cuộc phỏng vấn, nội dung xoay quanh sự cộng tác của Thái Trác Nghiên với Hạ Quân Tường trong bộ phim thần tượng "Kêu gọi đại minh tinh".

Trong phim, Thái Trác Nghiên thủ vai một tài xế taxi với những kỹ năng lái xe phi thường. Nhưng trên thực tế, Thái Trác Nghiên không hề biết cách lái xe, do đó, cô đang luyện tập chăm chỉ và chuẩn bị lấy bằng lái xe tại Đài Loan.

Thái Trác Nghiên rất ngưỡng mộ Hạ Quân Tường. Cô khen anh cao ráo, đẹp trai và có phong cách riêng. Hình tượng và tính cách, tất cả đều rất tuyệt. Thái Trác Nghiên cười vào bảo rằng: giọng nói của Hạ Quân Tường rất có ma lực. Trác Nghiên nói rằng, cô không sợ xảy ra tin đồn tình cảm với Hạ Quân Tường, vì bản thân cô miễn nhiễm với tất cả.

Thật khó để tìm được một người bạn tốt trong làng giải trí, và Ngô Tôn là một trong những người mà cực kỳ dễ tiếp cận và bắt chuyện.

Hướng tới sự phát triển trên thị trường Trung Quốc, Thái Trác Nghiên bày tỏ: sau khi gia nhập làng giải trí khoảng 2, 3 năm, nhóm Twins đã đi và làm việc ở rất nhiều trên đất nước Trung Quốc. Tuy nhiên, Thái Trác Nghiên cũng thừa nhận rằng: có một rào cản về tâm lý khi cô phải đứng đơn độc một mình trên con đường phát triển: "Twins sẽ không bao gờ tan rã, tôi và Chung Hân Đồng đều đang làm việc của chúng tôi. Do đó, nói tôi đi theo con đường solo là không đúng."

Thái Trác Nghiên cũng bày tỏ tâm nguyện của mình, đó chính là được kết hôn và sinh con. Nhưng phải chờ đến năm 30 tuổi, cô mới bắt tay vào thực hiện kế hoạch này.

Chung Hân Đồng đã sẵn sàng "tái xuất giang hồ"
(13-01-2009)

[AsianShowbiz.Net] - Từ sau khi xảy ra ảnh trên giường của Trần Quán Hy vào đầu năm ngoái, Ah Gill (Chung Hân Đồng) đã tạm ngưng làm việc cho tới nay, tuy mọi việc không được thuận lợi, nhưng cô vẫn nhận được sự ủng hộ hết mình của người bạn thân Ah Sa (Thái Trác Nghiên). Thật ra trong thời gian nghỉ ngơi, Ah Gill vẫn cố gắng luyện tập vũ đạo tích cực chuẩn bị nghênh chiến, mới đây sau khi cô tập luyện xong vũ đạo đã nhân thời gian rảnh cùng bạn thân đi mua sắm, cô mua túi xách và giày cao gót, chuẩn bị cho việc “tái xuất giang hồ”.

Đầu năm ngoái xảy ra “cơn bão ảnh nóng” của Trần Quán Hy, ngoài bản thân anh ta, rất nhiều nữ nghệ sĩ đều bị anh hại, không may nhất có thể nói là Ah Gill, ngôi sao thần tượng đang rất nổi tiếng, đã bị ép buộc phải tạm ngưng toàn bộ công việc trong tay. Tuy sự nghiệp của Ah Gill bị ảnh hưởng nặng nề, nhưng người bạn đồng nghiệp thân thiết của cô là Ah Sa cùng với các nhân viên trên dưới công ty đều vô cùng ủng hộ cô, người quản lý Mani (Hoắc Vấn Hy) còn nói rằng đã giúp Ah Gill sắp xếp công việc.

Vui vẻ chọn mua giầy cao gót và túi xách

Ah Gill trong những ngày nghỉ ngơi, ngoài việc cố gắng vượt qua chính mình, còn nỗ lực luyện giọng và vũ đạo, tích cực chuẩn bị cho kế hoạch “tái xuất giang hồ”, hy vọng ngày trở lại, có thể cho khán giả thấy được một Ah Gill hoàn toàn mới. Trước đó, cô như thường lệ tới phòng tập luyện vũ đạo, sau khi tập xong, cô với trang phục thể thao, đã cùng bạn bè tới khu Causeway Bay mua sắm. Trước tiên cô tới một cửa hàng thời trang trên đường Diệu Hoa, đi dạo một vòng bèn rời khỏi. Sau đó đứng trên đường đợi thêm một người bạn nữa tới, cùng nhau tới một cửa hàng chuyên giúp khách hàng đặt làm túi xách và giày cao gót ở gần đó.



Thân thiện từ chối phỏng vấn

Khi vừa bước vào tiệm, Ah Gill đảo mắt nhìn các kiểu túi xách và giày cao gót, nhìn được một lúc thấy có những khách hàng khác bước vào, cô bèn tránh tới một góc đứng xem tạp chí. Ah Gill lưu lại ở trong tiệm khoảng 45 phút, cuối cùng đã có ý tưởng, đặt làm một đôi giày cao gót màu vàng kim và một túi xách.

Khi cô và bạn bè rời khỏi thì gặp phóng viên, đành phải vừa cúi thấp đầu vừa bước đi, miệng nở nụ cười, bước được vài bước, Ah Gill mới mở miệng nói: “Thật ngại quá, tôi không có thời gian trả lời phỏng vấn.” Sau đó bèn cùng bạn bè vội vàng rời khỏi. Tuy Ah Gill kéo thấp mũ xuống, nhưng vẫn có không ít người đi đường nhận ra cô, còn quay đầu lại nhìn thêm một lần nữa, có thể thấy Ah Gill vẫn rất được yêu thích.




Ah Sa có tình có nghĩa, chăm sóc cho Ah Gill

Nhóm Twins do hai cô gái Thái Trác Nghiên (Ah Sa) và Chung Hân Đồng (Ah Gill) họp thành, từ khi xuất hiện vào năm 2001, nổi tiếng với hình tượng tươi trẻ thuần khiết, fans hâm mộ từ 3 tuổi cho tới 80 tuổi đều có, nổi tiếng khắp ba nơi Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông. Ngoài phát hành album và tổ chức liveshow liên tục, hai người còn tham gia cả diễn xuất trong các bộ phim điện ảnh. Tuy những năm gần đây có tin đồn hai người sẽ giải tán để phát triển theo hướng độc lập, nhưng lần nào cũng chỉ là “tin tức giả”.

Cho tới đầu năm ngoái xảy ra “cơn bão ảnh nóng” Trần Quán Hy, Ah Gill tạm ngưng tất cả công việc, Ah Sa thân là partner đã bị bắt buộc phải phát triển đơn độc. Tuy nói thì nói vậy,nhưng tình cảm giữa Ah Sa và Ah Gill luôn gia tăng chứ không thuyên giảm, thường xuyên nhắc tới người bạn thân trước mặt các phóng viên, mỗi khi có dịp lễ gì là đều ở bên Ah Gill, cũng giống như Lễ Giáng Sinh vừa qua, Ah Sa thà bỏ rơi người bạn trai tin đồn Trịnh Trung Cơ, cũng phải cùng Ah Gill ăn mừng lễ Giáng Sinh, có thể thấy đối với Ah Gill, Ah Sa đích thực có tình có nghĩa.

Dịch: Kathy Wong - Nguồn: ent.163.com
Asianshowbiz.net

[AsianShowbiz.Net] - Mới đây, tại Hồng Kông, Thái Trác Nghiên (Ah Sa) tiếp nhận trả lời phỏng vấn qua điện thoại của một tiết mục trên sóng phát thanh do Tra Tiểu Hân làm chủ trì, cô tiết lộ sẽ tới Đài Loan cùng xuất diễn trong một bộ phim
thần tượng với Hạ Quân Tường. Trước đó cô đã tới Đài Loan thử tạo hình, cảm thấy con người của Hạ Quân Tường rất thân thiết, còn đối với việc có sợ sẽ bị truyền tin đồn tình cảm hay không, cô nói cô đã quá quen với việc này rồi.

Ah Sa nói rằng trong một năm qua, cô không ngừng tới nhiều nơi làm việc, sau đó thì sẽ tới Đài Loan tham dự một bộ phim thần tượng với ngôi sao nổi tiếng Hạ Quân Tường. Ah Sa vừa trở về Hồng Kông sau chuyến đi tới Đài Loan thử tạo hình, cô không ngừng khen ngợi cá tính của Hạ Quân Tường rất thân thiết, khi được hỏi có lo lắng việc bị truyền tin đồn tình cảm hay không, thì cô nói: “Hoàn toàn quen thuộc rồi!”

Ah Sa lại nói, thành tích phát triển ở bên ngoài của cô không tệ, tất cả đều là do Twins đã cực khổ gầy dựng. Khi nhắc tới thời gian trở lại của Chung Hân Đồng (Ah Gill), cô nói công ty sẽ có sự sắp xép, nhưng kế hoạch có thể bị thay đổi bởi rất nhiều những nhân tố khác nhau. Ngoài ra, Ah Sa tiết lộ một trong những kế hoạch của công ty chính là giúp cô phát hành một đĩa đơn lớn. Còn cô thì kế hoạch trong năm 2009 sẽ tiếp tục bố trí sự nghiệp, cụ thể sẽ do mẹ phụ trách.

Dịch: Kathy Wong - Nguồn: ent.163.com
Asianshowbiz

Chung Hân Đồng: chuẩn bị cho sự trở lại; tổ chức mừng sinh nhật sớm

Tin ngày 14/1/2009
Nguồn: http://asianfanatics.net/forum/Gilli...alk617519.html
Trans: ucuc_nhoxinh @ dienanh.net

Sau khi nghỉ ngơi một năm, cô gái 28 tuổi, Chung Hân Đồng, đã lấy lại sức và nạp đầy năng lượng cho lần trở về tới đây. Tối hôm qua, Chung Hân Đồng và các bạn của mình đã cùng đón mừng sinh nhật sớm. Chung Hân Đồng trong thật lộng lẫy và rực rỡ. Sự trở về của cô xem chừng đã chớp đúng thời cơ.

21/1 tới mới đúng là ngày sinh nhật của Chung Hân Đồng. Cô đã nghỉ ngơi một năm nhưng không hề để phí thời gian.

Chung Hân Đồng vì sự kiện bị tung ảnh sex lên mạng mà sự nghiệp tụt dốc thảm hại, nhưng cô không bỏ cuộc. Cô đã tích cực học tập và trau dồi thêm những kỹ năng, đồng thời tham gia vào những hoạt động xã hội.Chung Hân Đồng đã trở về và sẵn sàng đón nhận thách thức.

Chung Hân Đồng đặc biệt đã thuê hẳn một câu lạc bộ cá nhân ở quận Loan Tử (Hồng Kông) để tổ chức mừng sinh nhật. Đáng tiếc là người chị em tốt của cô - Thái Trác Nghiên và người quản lý Mani không thể đến tham dự và chung vui.

Đến tham dự tiệc rượu của Chung Hân Đồng có sự góp mặt của các ca sĩ, diễn viên nổi tiếng như: Dung Tổ Nhi, Quan Trí Bân, Trương Chí Hằng, Tôn Diệu Uy, Trương Kính Hiên và một vài người khác. Họ đã cùng nhau uống rất nhiều sâm panh, cùng cạn ly và hô to: "Không say không về!" Tất cả đều mong chờ và cổ vũ cho sự quay về lần này của Chung Hân Đồng.

Vào lúc 2 giờ 40 phút sáng, Dung Tổ Nhi rời khỏi buổi tiệc. Trông cô rất vui và còn nói đùa với phóng viên: "Sao các bạn không chụp cho tôi một tấm nhỉ?" Dung Tổ Nhi ngồi trong xe hơi và để cho các phóng viên thoải mái chụp hình mình.


Đến 4 giờ 15 phút, Chung Hân Đồng cùng một người bạn của mình mới bước ra khỏi cửa.

Chung Hân Đồng với mái tóc dài xinh xắn, mặc một chiếc áo vét dài đến đầu gối, chân mang boot, và xách trên mình một chiếc xách tay hiệu Channel rất hợp thời trang. Với tâm trạng tốt, Chung Hân Đồng đối mặt với những chiếc máy ảnh với sự tự tin, như chứng tỏ cho việc cô ấy đã chuẩn bị sẵn sàng để quay về và tiến bước trong làng giải trí.

Chung Hân Đồng đi bộ tới chỗ để xe với một tinh thần hoàn toàn tỉnh táo và không hề có dấu hiệu của sự say rượu.

Thái Trác Nghiên đóng vai một tài xế taxi nhưng lại không biết cách lái xe; cảm giác rất ngon miệng

Tin ngày 13/1/2009
Nguồn: http://asianfanatics.net/forum/Charl...alk617275.html
Trans: ucuc_nhoxinh @ dienanh.net



Chung Hân Đồng vì sự cố ảnh nuy nên đã bỏ lỡ mất cơ hội được xuất hiện trong bộ phim "Defeated Queen". Nhưng thay vào đó, chị em tốt của cô là Thái Trác Nghiên đã có cơ hội góp mặt trong bộ phim thần tượng Đài Loan "Kêu gọi Đại minh tinh" và đóng cặp với Hạ Quân Tường.

Chiều ngày 11/1 vừa qua, phóng viên đã nhìn thấy Thái Trác Nghiên trong chiếc áo thun trắng với cà vạt sọc, hóa thân thành một tài xế taxi. Tuy nhiên, Thái Trác Nghiên hoàn toàn không biết một tí gì về kỹ thuật lái xe. Hơn nữa, nếu như ở Hồng Kông, chỗ người lái ngồi sẽ nằm phía bên phải xe, nhưng ở Đài Loan thì ngược lại. Vì thế, cô đã phải nhờ người lái thay cho mình.

Để tránh ống kính máy quay, phần trên cơ thể của người lái xe đã phải đu lơ lửng bên ngoài thân xe, quả thực nhìn rất nguy hiểm.

Trong quá trình quay phim, Thái Tác Nghiên trông rất nghiêm túc và thật sự đầu tư vào vai diễn của mình. Đến lúc dùng bữa tối, Thái Trác Nghiên chộp lấy đồ ăn của mình, đem vào bên trong xe và ngồi ăn một cách ngon lành, vứt bỏ hết dáng vẻ của một ngôi sao thần tượng.

Sau khi làm vệ sinh răng miệng và giải quyết các nhu cầu cá nhân, Thái Trác Nghiên đã lôi cuốn sách Luật giao thông ra và học thuộc.

Trong thời gian rảnh rỗi, sau khi dùng xong bữa trưa, Thái Trác Nghiên đã mua vài đồ ăn nhanh từ những người bán dạo ven đường và đứng ở đó ăn trong lúc đang nói chuyện điện thoại.


Sau đó, cả đoàn phim đã di dời dụng cụ ra một con đường khác để quay cảnh nhân vật do Thái Trác Nghiên thủ diễn đang ăn hàng. Nhiệm vụ của Thái Trác Nghiên trong cảnh quay này rất đơn giản, cô chỉ có việc đứng đó và ăn nhanh chóng một dĩa cơm thịt heo.

Ngày hôm qua, nhà sản xuất của bộ phim đã phát biểu: "Bữa trước đó, chúng tôi chỉ quay thử nghiệm và sẽ chính thức tiến hành ghi hình sau dịp lễ mừng Năm mới. Bởi vì Thái Trác Nghiên không biết cách lái xe, cho nên sẽ có một đội ngũ nhân viên giúp đỡ cô ấy."

Thái Trác Nghiên g?n nh? phát khóc vì Chung Hân ??ng không ? bên c?nh cô.

Tin ngày: 18/1/2009
Source: The Sun
Etrans: Firesheepy @ http://asianfanatics.net
Vtrans: quangtung@dienanh.net


Ngày hôm kia, Thái Trác Nghiên có m?t bu?i ph?ng v?n, trong ch??ng trình ?ó cô có nói v? c?m xúc c?a mình trong m?t n?m v?ng bóng ng??i ch? em t?t, Chung Hân ??ng bên c?nh. ?o?n video ?ó ?ã ???c upload lên Youtube, Thái Trác Nghiên th? l? r?ng c?m giác tuy?t v?i nh?t là khi cô ??ng trên sân kh?u và hát. Cô có nói: ''Tr??c ?ây chúng tôi ?óng phim và qu?ng cáo riêng r?, do ?ó không có b?t c? s? phân bi?t ??i x? nào.Nh?ng ??ng trên sân kh?u m?t mình thì l?i khác''. Thái Trác Nghiên c?ng nói thêm r?ng cô ?y v?n th??ng xuyên liên l?c v?i Chung Hân ??ng, su?t m?t n?m qua, Chung Hân ??ng ?ã b? h?i trên 50 l?n v? ''s? c? trên gi??ng'', và khi cô ?y nh?n ra r?ng n?i dung bên trong các bài báo, tin t?c kia ??u ?ã b? thay ??i, cô ?y hoàn toàn sock, cô r?i vào tình tr?ng kh?ng ho?ng stress m?t cách tr?m tr?ng và không có ai ?? cô có th? chia s?. Th?m chí Chung Hân ??ng ?ã ngh? ??n vi?c r?i kh?i làng gi?i trí,khi nói ??n ?ây Thái Trác Nghiên g?n nh? phát khóc.

Thái Trác Nghiên c?ng tâm s? r?ng cô th?c s? xúc ??ng khi Chung Hân ??ng ??n c? v? cho cô t?i bu?i l? âm nh?c ? Hàng Châu. Và h?ng n?m, Twins ??u ?óng m?t phim âm nh?c m?ng n?m m?i cùng nhau, nh?ng n?m qua Thái Trác Nghiên ch? có m?t mình, vì v?y cô c?m th?y mu?n b? cu?c, nh?ng cu?i cùng cô ?y ?ã hát cùng các ngh? s? khác. H?n th? n?a, c?ng ??ng dân c? m?ng ??u nói r?ng Chung Hân ??ng ?ã vi?t trên di?n ?àn do các fan cô ?y l?p ra r?ng ''CHÚNG TÔI S? TR? L?I"

Thái Trác Nghiên biểu diễn ở Hunan và gặp mặt những người bạn tốt

Date Jan 21, 2009
Source: http://www.mingpao.com/
Translated by travelbug @ http://asianfanatics.net
Viet by Tracylchung @ dienanh.net





Thái Trác Nghiêm (Ah Sa) sớm có mặt ở chương trình buổi diễn mừng Xuân tại Hunan, cô là ca sĩ suy nhất đến từ Hồng Kông. Khi cô đến đó, cô đã có một bất ngờ thú vị bởi vì cô đã gặp gỡ rất nhiều bạn của mình. Hồ Ca và Ngô Tôn là những người từng hợp tác với cô trong phim điện ảnh Võ Hiệp Lương Chúc cũng có ở đó, cả ba người cùng trò chuyện với nhau khá vui vẻ. Sau khi Ah Sa song ca với JJ Lâm Tuấn Kiệt người từng hợp tác với cô trong Little Dimples thì cả hai khá nổi ở Đại Lục Trung Quốc, người tổ chức đã yêu cầu cô hát bài hát đó một mình. Ban đầu Ah Sa cảm thấy lo lắng vì cô chưa từng hát cô khúc này một mình, nhưng khi cô buổi diễn, khán giả đã vỗ tay và cùng hát theo cô như là một dàn hợp ca. Năm nay Ah Sa khá bận rộn khi làm việc ở Đài Loan và Đại Lục Trung Quốc, do đó thời gian cô ở Hồng Kông sẽ ngắn
nhất!

Chung Hân Đồng tài chính cạn kiệt vào cuối năm
(23-01-2009)

[AsianShowbiz.Net] - Thành viên của Twins là Ah Gill (Chung Hân Đồng) từ đầu năm tới nay, lượng công việc đã giảm đi nhiều, thậm chí cả vai diễn trong phim điện ảnh “Mai Lan Phương” cũng bị xóa bỏ. Tuy lâu nay luôn có tin đồn là Ah Gill sẽ trở lại, nhưng cho tới nay vẫn không thấy có động tĩnh gì, không có việc làm lại không có thu nhập, nên những lúc rảnh rỗi Ah Gill đành đi dạo phố, và cô tính toán rất chi li.

Theo tin từ báo “NoWnews”, Ah Gill ngưng làm việc đã gần 1 năm, hàng ngày rảnh rang ở nhà không có gì để làm, bên công ty nói rằng cô lúc nào cũng có thể trở lại, nhưng tin tức cô trở lại đã truyền ra rất lâu, cũng không thấy Ah Gill thật sự có những hành động gì. Có tạp chí còn nói rằng, công ty Anh Hoàng mà Ah Gill trực thuộc, vì không muốn ảnh hưởng tới công việc của Ah Sa, cộng thêm ngoài giới không xem tốt việc trở lại của Ah Gill, nên công ty đành trì hoãn thời gian trở lại làm việc của Ah Gill.

Vốn là “cây hái ra tiền” của công ty, bây giờ lại trở thành một thành viên trong “bộc tộc thất nghiệp”, dưới tình trạng thu nhập đang ngày một thuyên giảm, Ah Gill ngay cả việc ra ngoài dạo phố cũng phải tính toán chi li, và đại đa số trường hợp cũng chỉ ngắm nhìn thôi chứ không mua. Mới đây cô vì mua một đôi giầy và một cái ví, trước sau đã phải suy nghĩ tới gần 45 phút, hoàn toàn khác với phong cách “mua hỏa tốc” trước đây. Vừa nhìn thấy các paparazzi theo đuôi, là Ah Gill cúi thấp đầu né tránh, thậm chí còn nói cô không có thời gian nhận trả lời phỏng vấn.

Dịch: Kathy Wong - Nguồn: ent.163.com
Asianshowbiz.net